Sunday, October 28, 2007

Happy Halloween

Trick or Treat?

Κάθε 31η Οκτωβρίου τα παιδιά γυρνούν από σπίτι σε σπίτι λέγοντας "Trick Or Treat? " (φάρσα ή κέρασμα?) .... Δυστυχώς αυτό δεν γίνεται στη χώρα μας αλλά πολλοί λένε ότι σε μερικά χρόνια ίσως να έρθει και στην Ελλάδα.

Είναι ένα έθιμο το οποίο ξεκίνησε από την Ιρλανδία.


Υπάρχουν πολλές εκδοχές της Ιστορίας του Halloween. Πιστεύω ότι η πιο όμορφη ιστορία είναι η εξής: Όταν ακόμα υπήρχαν μάγισσες και ξωτικά, στα απομακρυσμένα χωριά οι άνθρωποι φοβόντουσαν μια συγκεκριμένη μέρα του χρόνου. Αυτή η μέρα ήταν η 31η Οκτωβρίου. Οι μάγισσες πήγαιναν στα σπίτια το βράδυ και έπαιρναν μερικά παιδιά με σκοπό να τα φάνε. (Όπως είχαν γράψει και στο παραμύθι τους "Χάνσελ και Γκρέτελ" οι πολυαγαπημένοι Αδερφοί Grimm, έχοντας ακούσει το θρύλο αυτό κάνοντας μία αναφορά στην γυναίκα με την καλύβα από γλυκά). Μία φορά όμως, εκείνη την ημέρα, μία μητέρα άκουσε τις μάγισσες να μπαίνουν στο σπίτι της. Τρόμαξε τόσο πολύ όταν τις είδε και χωρίς να ξέρει τι να κάνει για να σώσει τα παιδιά της, προσέφερε στις μάγισσες γλυκά ενώ τις εκλειπαρούσε να αφήσουν τα παιδιά της. Τους έδωσε διάφορα πεντανόστιμα κεράσματα τα οποία άρεσαν τόσο πολύ στις μάγισσες που αντί να τρώνε τα παιδιά, τρώγαν τα γλυκά. Έτσι, γυρνούσαν από σπίτι σε σπίτι και δεν έπαιρναν πια τα παιδιά αλλά ζητούσαν γλυκά. Κάθε χρόνο λοιπόν, τα παιδιά θυμόντουσαν αυτή την παράδοση και ντύνονταν αρχικά μάγοι και μάγισσες (αργότερα διάφορα μυθικά πλάσματα κλπ) και γυρνούσαν στα σπίτια ζητώντας γλυκίσματα για να τιμούν εκείνη τη μέρα που σταμάτησε αυτή η "περιοδεία" των μαγισσών.

Η παράδοση αυτή έχει κρατήσει μέχρι και σήμερα και τα παιδιά βγαίνουν στους δρόμουε ντυμένα φαντάσματα, νεράιδες, μπαλαρίνες, πειρατές, μούμιες κλπ και επισκέπτονται, το απόγευμα μέχρι αργά το βράδυ, τα σπίτια λέγοντας τη συνηθισμένη φράση.... Οι οικογένειες σκαλίζουν μάτια και στόμα σε κολοκύθες σχηματίζοντας έτσι διάφορα πρόσωπα και το βράδυ κάθονται όλοι μαζί και παρακολουθούν ταινίες τρόμου τρώγοντας τα γλυκά που έχουν μαζέψει.



Μπορεί λοιπόν στην Ελλάδα να μην υπάρχει αυτή η γιορτή αλλά η αδελφή μου κι εγώ ξέρουμε την ιστορία της και το βράδυ της μέρας αυτής φτιάχνουμε ένα dvd με διάφορα επεισόδια και ταινίες που να αφορούν το Halloween (όπως για παραδειγμα το Monster House ή πολλά επεισόδια των Simpsons: Treehouse Of Horror και καθόμαστε και τις βλέπουμε τρώγοντας διάφορα γλυκά και πίνοντας αναψυκτικά. Έτσι, έχουμε κι εμείς τη μικρή μας "γιορτή"...



Σας ευχόμαστε λοιπόν (είτε ξέρετε για την γιορτή αυτή, είτε όχι) Happy Halloween ή έστω, να έχετε μια Όμορφη Μέρα, λίγο διαφορετική από τις υπόλοιπες συνηθισμένες!

ps. Tο τραγουδάκι είναι από την ταινία "Nightmare Before Christamas" η οποία ταινία δεν θα λείψει από το dvd που θα δω εγώ γιατί η μικρή δεν είναι ακόμα σε ηλικία για να δει αυτό το έργο. Όλη η μουσική είναι ένα από τα υπέροχα δημιουργήματα του Danny Elfman.


The citizens Of Halloween - This Is Halloween
Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?
Come with us and you will see
This, our town of Halloween


This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night
This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody screm
In this town of Halloween


I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red
I am the one hiding under yours stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair

This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home


Everyone hail to the pumpkin song
In this town, don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise
Round that corner, man hiding in the trash cam
Something's waiting no to pounce, and how you'll...
Scream! This is Halloween
Red 'n' black, slimy green
Aren't you scared?
Well, that's just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night
Everybody scream, everbody scream
In our town of Halloween!
I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace
I am the "who" when you call, "Who's there?"
I am the wind blowing through your hair

I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!

Tender lumplings everywhere
Life's no fun without a good scare
That's our job, but we're not mean
In our town of Halloween
In this town
Don't we love it now?


Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everyone scream
Wont' ya please make way for a very special guy
Our man jack is King of the Pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King

This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
La la-la la, Halloween! Halloween!

24 comments:

Μαριλένα said...

Kι εμένα μ' άρεσε αυτή η γιορτή όπως την έβλεπα στις ταινίες :))

Καλά να περάσετε και κανόνισε η μικρή το βράδυ να μη μπορεί να κοιμηθεί είτε από βαρυστομαχιά με τα ποπ κορν και τ' αναψυκτικά ή επειδή θα 'χει αναστατωθεί βλέποντας τον Χόμερ ως Μούμια :ΡΡΡΡ

Cinderelen said...

:)

Xexexe....

Η μικρή σου, μην ανησυχείς, είναι μια χαρά. Θυμάσαι τότε που μου είχε πει ότι αν βγω στο μπαλκόνι το βράδυ θα με πιάσει ο δράκουλας και διάφορα άλλα? Κι εγώ μετά δεν έβγαινα εκεί το βράδυ για μήνες.
Λοιπόν, να λες για μένα αν θα είμαι καλά με το δρακουλόπαιδο :P

Φιλιά ^^

Anonymous said...

Happy Halloween, λοιπόν! :D

Εγώ που 'μαι φοβιτσιάρα (λιγάάάκι) και δε βλέπω θρίλερ ποτέ ή σχεδόν ποτέ κι ειδικά μόνη, κρατώ απ΄την παράδοση (που δεν την ήξερα) τα γλυκά! :) (πάντα τα καλά και συμφέροντα! ;) )

Καλησπέρα, μαγικό κορίτσι! :)

Cinderelen said...

Ρενατούλα καλησπέρα :)

Χεχεχε.... Για τα γλυκά συμφωνώ κι εγώ ! Έτσι έτσι!!!


Φιλιά και καλό απόγευμα ^^

Anonymous said...

αυτο το εθιμο πρωτη φορα το ακουσα στα 9 μου απο μια πολυ αγαπημενη μου φιλη που ζουσε αμερικη...τοτε δεν καταλαβα πολλα, αλλα αργοτερα ειδα να το δειχνουν σε ταινιες! εχει μια γοητεια το εθιμο, ενα chill, μια ατμοσφαιρα!!! ειναι πολυ ωραιο που σκεφτηκες να κανεις παρτυ με γλυκα και ταινιες τρομου με το ραφακι...ειναι πραγματα που θα θυμαστε μετα και θα σας ενωνουν περισσοτερο. μου εδωσες ιδεα τωρα...

να σαι καλα ελενη μου, καλο halloween και καλη εβδομαδα γενικοτερα...φιλια πολλα!!!

o said...

επιτρέπεται στην ηλικία μου να αγνοώ τόσα πράγματα;;;

Ο Χάνσελ και η Γκρέτελ;

τώρα λοιπόν που όλα συνδέθηκαν και έμαθα τα πάντα γύρω από το έθιμο που ζήλευα στις ταινίες, μου λείπουν δύο κοριτσάκια που θα χτυπήσουν το κουδούνι μου ντυμένα μαγισσούλες :))))

(η μια επιτρέπεται να φοράει και την τιάρα της)

:))))))))))))))))))

Cinderelen said...

Καλησπέρα Una Mama :)
Xαίρομαι που το ξέρουν αρκετοί το Halloween γιατί οι περισσότεροι που έχω ρωτήσει δεν έχουν ιδέα περί τίνος πρόκειται. Άλλοι πάλι, είναι πλήρως ενημερωμένοι επί του θέματος :D

Τί ιδέα? Τί ιδέα? !!!
Όσο για τη γοητεια αυτου του εθιμου, δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο!
Φέτος με το Ραφάκι βρήκαμε ακόμα περισσότερες ταινίες να βάλουμε στο Halloweenιάτικο dvd :D :D :D

Φιλιά Πολλά κι από μένα :*

^^

Cinderelen said...

Γεια σας κυρία Ελένηηη ^^
Χαχαχαχα!
Είδατε που έχω δίκιο για τους αγαπημένους μου συγγραφείς παραμυθιών?! Χεχε... The Best!!!

Θα σας έρθουμε, η μικρή ντυμένη μαγισσούλα και εγώ σκουπόξυλο (με μία τιάρα φυσικά) να ρίξω ένα χεράκι ξύλο στη μάγισσα :P Aχαχαχ!

Φιλάκια ^^

foteinoula said...

happy haloween!!!
η πιο μαγική γιορτή από τότε που ήμουν μικρή! κρίμα που δεν τη έχουμε εδώ! πώς θα ήθελα να δω ένα ξωτικό!
σχετίζεται και με το σπάσιμο της pinata ή κάνω λάθος? :-)

Cinderelen said...

Γεια σου Φωτεινούλα :)

Ναι, κι εγώ θα θελα να δω ένα ξωτικούλι και μια νεραϊδούλα κι όλας :D

Το σπάσιμο της Pinata νομίζω ότι δεν σχετίζεται με το Halloween αλλά με διάφορες εκδηλώσεις πχ. γενέθλια, πάρτυ κλπ..
Αλλά φυσικά μπορούν να το χρησιμοποιούν και στο Halloween!

Φιλιά και Happy Halloween και σε σένα ^^

Εvgenia Tr said...

ένα γλυκάκι η αλήθεια είναι , δεν θα μας έπεφτε κ άσχημο χεχε

δεν πολυδιαφέρει με τις απόκριες , με την διαφορά βέβαια ότι αντί για γλυκά , τρώμε κοψίδια :Ρ χαχαχ

Cinderelen said...

Αχαχαχ!
Για τα γλυκά συμφωνώ!!!

Για τις αποκριες διαφωνώ εγώ, το πνεύμα αντιλογίας :P

χιχιχι

Φιλιά Ευγενία μου :)

Anonymous said...

ελενη να χαιρεσαι την μανουλα σου!!! χρονια της πολλα...πως πηγε το halloween party με το ραφακι?

φιλια πολλα!!!

Cinderelen said...

Kαλησπέρα Una Mama :)

Ευχαριστώ ^^

Αααα, περάσαμε πολύ όμορφα με το μικρό! Χιχιχι

:)

ΦΥΡΔΗΝ-ΜΙΓΔΗΝ said...

Ούτε εγώ ήξερα και παρά το ότι το έβλεπα να πλανάται στο διαδίκτυο...δεν έκανα έτσι να πληκτρίσω να δω τί σημαίνει...
Μα, τί να πρωτοπρολάβω, η γυναίκα Ελένη μου, που βάλθηκα στην ώριμη ηλικία να παίζω στο Ιντερνετ;
;-)
Σ' ευχαριστώ που μου δόθηκε η ευκαιρία μέσα από το μπλογκ σου να το μάθω.

Φιλί και Γλαρένιες αγκαλιές

Cinderelen said...

Γλυκιά μου Γλαρένια...
χαίρομαι που μαθαίνετε όλο και περισσότεροι για το Halloween... Χιχιχι!
Πάντως με τη μικρή περάσαμε υπέροχα χθες και μου λέει και σήμερα "Θα κάνουμε και σήμερα ΄Χαλογουιν Ελένη, να το συνεχίσουμε και σήμερα μόνο" Αχαχα! Είχε πολλή πλάκα...

Φιλάκια πολλά πολλά ^^

Giorgio said...

proswpika den "pethainw" gia ti sygkekrimeni giorti...Alla meta apo to post tis mamas sou ... ti latreuw...!ama einai karagkiozis o allos einai...skopo sti zwi tou exei na krinei tous pantes kai ta panta kai na vgazei ola ta sumplegmata katwterotitas panw se tritous...Molis apektises allo ena fanatiko koino...!na sai panta kala kai na kleineis ta matia sou se tetoious vlakes...

Y.G. O metriasmos voitha!!!

Anonymous said...

Να σου πω και μένα μου άρεσε πάντα όταν το έβλεπα σε ταινίες :)

Μην ακούς κανέναν, το είχα διαβάσει το ποστ σου, απο το google reader και το βρήκα πολύ ωραία ιδέα!
να γράφεις ότι θες εδώ και να μην στεναχωριέσαι για κακοήθειες :)

Cinderelen said...

Γιώργο μου, σε ευχαριστώ πολύ για την υποστήριξη :)
Πολύ πολύ!
Ναι, τελικά ίσως να βάλω μετριασμό, πολλοί μου το λένε...


Φιλιά ^^
Byes

Cinderelen said...

Φαβούλα, thank youuu!
Ασφαλώς και δεν θα στεναχωριέμαι για τον κάθε ανώριμο που δεν έχει τι να κάνει....

Lots of hugs :)

Μαριλένα said...

Μη στεναχωριέσαι μωρό μου για τέτοια χαζά.

Και μη φοβάσαι τίποτα: η μιζέρια πάντα ζηλεύει αυτό που λάμπει.

Εσύ απλά, σβύνε τους.

libertarian said...

Και του χρόνου ;-)

Cinderelen said...

Ευχαριστώ πολύ ^^

:)

Anonymous said...

Re guys to Halloween ta spaei einai h pio COOL giwrth poy yparxei ka tha yparxei sthn gh to halloween ta teleytea xronia exei kanei megalh proodod gia ta ellhnika dedomena stis 11-10-2008 egine kai to 1o Halloween party sthn ellada kai piop sygekrimena sthn patra... An thelete na deite fotos mpeite sto nikolakopoulos.hi5.com kai deite fotografies... Epishs mporeite na episkeythite thn Ellhnika istosellida toy Halloween HTTP://halloween-greece.weebly.com (PROSOXH MHN BALETE WWW BROSTA) kai gia to fetino Halloween paidia sas proteinw anepifilakta to Remake toy klasikoy Halloween to Halloween 2007 epishs thn nea tainia tou r.l stine to Mostly Ghostly (o r.l stine einai sygrafeas halloween tainiwn) to opoio mporeite na to katebasete sto parakatw LINK me enswmatomenoys ellhnikoys ypotitloys HTTP://movies4u.livepage.blog/1308/17136 Epishs gia toys ligw pio mikroys se hlikia ta spaei to Stoixiomenh Wra '' h nyxta tou hallowee'' poy bghke to persino halloween apo thn universal telos gia toys akoma piuo mikroys o winne exei nees tromaktikes halloween peripeteies ston neo t dvd o filos m o guini kai o tigrhs " to dasws twn galaziwn oneirwn" kykloforei apo tis 15 oktwmbrioy apo ythn audio visual se ola ta vido club telos exw apeires tainies me thema to halloween ows mery kate and ashley olsen halloween adventures-spookie house-ola ta thriler halloween-hocus pocus-kai tis tesserhs tainies ths disney halloweentown ktl an ta thelete na sas steilw kante ena kopo kai steilte ena email sto mitsz@mail.gr A kai Happy Halloween!!!